“风泉盈耳鬓斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题北村六首》是宋代张载创作的一首诗词，以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风泉盈耳鬓斑斑，
林下幽窗对万山。
女子职修箪食足，
病身何幸亦安闲。

诗意：
这首诗词描述了北村景色的美丽和女子的宁静自在。风声和泉水声充满了耳朵，作者的鬓发已经斑白。在林间的幽窗前，可以望见千山万水的美景。女子以修行为职业，收集食物以充饥，生活安稳满足。即便她身体有病，也能感到幸福和宁静。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了北村的景色和女子的生活状态，传达了一种宁静、安逸的意境。通过描绘风声和泉水声盈耳，以及林下幽窗对万山的景象，诗人表达了北村风景的壮丽和宁静的氛围。女子以修行为职业，自给自足，生活简单而满足，展现了她的独立和自主性。即使她有病，她也能享受到平静和安闲的生活。

整首诗词以简练的语言塑造了北村的景色和女子的生活画面，通过细腻的描写和抒发，给人一种宁静、恬淡的感觉。诗人通过这首诗词表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往，同时也强调了修行的意义和女子的独立性。整体上，这首诗词展现了诗人对生活的积极态度和对宁静幸福的追求。

tí běi cūn liù shǒu
题北村六首

fēng quán yíng ěr bìn bān bān, lín xià yōu chuāng duì wàn shān.
风泉盈耳鬓斑斑，林下幽窗对万山。
nǚ zǐ zhí xiū dān shí zú, bìng shēn hé xìng yì ān xián.
女子职修箪食足，病身何幸亦安闲。