“争知悬解不言中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“争知悬解不言中”全诗
早知悬解人间世,争知悬解不言中。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张载)
西晋文学家。字孟阳。安平(今河北安平)人。生卒年不详。性格闲雅,博学多闻。曾任佐著作郎、著作郎、记室督、中书侍郎等职。西晋末年世乱,托病告归。张载与其弟张协、张亢,都以文学著称,时称“三张”。其中,载、协相近,亢则略逊一筹。《文心雕龙》说:“孟阳、景阳,才绮而相埒。”一说,“三张”指张华与张载、张协二人,张亢不在其内。
《八翁十首》张载 翻译、赏析和诗意
诗词:《八翁十首》
朝代:宋代
作者:张载
寓言豪诞漆园翁,
夸谈名理浩无穷。
早知悬解人间世,
争知悬解不言中。
中文译文:
寓言中有一个自称漆园的老人,
他夸夸其谈,谈论着各种伟大的道理。
早已知晓悬解人世之事,
可是谁能明白那无声的悬解。
诗意和赏析:
这首诗词是张载创作的《八翁十首》中的一首。整首诗通过寓言的方式,揭示了人们对于深奥的道理和悬解之事的认识有限。
诗中的“八翁”指的是八位老人,而这里特指漆园翁,他以夸夸其谈的方式谈论着各种名理,自以为是地展示自己的知识和智慧。
第二句中的“悬解”是一个比喻,指的是深奥的道理或现象。诗人认为,这位漆园翁虽然在人间世界中已经知晓了悬解之事,也就是那些深奥的道理,但他仍然无法真正理解其中的内涵。这种无法理解的原因在于悬解之事本身并不会通过言语表达,它是无声的,需要通过深入的思考和体悟才能领悟。
整首诗表达了作者对于人们对于深奥道理认识的局限性的思考。它提醒人们不要仅仅停留在表面的夸夸其谈和名理之中,而是要通过深入思考和体悟,去理解那些无法言传的悬解之事。这也是一种对于思辨和智慧的呼唤和鞭策。
总的来说,这首诗词通过一个寓言形式,以简洁而深刻的语言,表达了对于人们认识局限性的思考和对于深入思考的呼唤。它提醒人们在追求真理和智慧的道路上要谦逊而虚心,不要被表面的名理所迷惑,而是要通过深入的思考和体悟去领悟真正的悬解之事。
“争知悬解不言中”全诗拼音读音对照参考
bā wēng shí shǒu
八翁十首
yù yán háo dàn qī yuán wēng, kuā tán míng lǐ hào wú qióng.
寓言豪诞漆园翁,夸谈名理浩无穷。
zǎo zhī xuán jiě rén jiān shì, zhēng zhī xuán jiě bù yán zhōng.
早知悬解人间世,争知悬解不言中。
“争知悬解不言中”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。