“留与后人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

留与后人看”出自宋代张尧同的《嘉禾百咏·嘉禾亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liú yǔ hòu rén kàn,诗句平仄:平仄仄平仄。

“留与后人看”全诗

《嘉禾百咏·嘉禾亭》
五马来何暮,经营指一弹。
石碑书近事,留与后人看

更新时间:2024年分类:

《嘉禾百咏·嘉禾亭》张尧同 翻译、赏析和诗意

《嘉禾百咏·嘉禾亭》是一首宋代诗词,作者是张尧同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五匹马什么时候到来,经营指向一个乐音。
石碑记载着最近的事件,留给后人观看。

诗意:
这首诗词描述了一座名为嘉禾亭的地方。诗人观察到了这个地方的景象,并用简洁的语言表达了自己的感受。诗人提到了五匹马,暗指一种繁忙的景象。这些马匹可能是指商贾的车队或其他旅行者,他们在这个地方驻足休息或经过。而"指一弹"则意味着有人正在弹奏乐器,为这个地方增添了音乐的氛围。接下来,诗人提到了一块石碑,上面刻有最近发生的事件,这些记录将会留给后人观看。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了嘉禾亭的景象,通过对马匹和音乐的描写,展现了这个地方的繁忙和欢乐氛围。石碑的出现暗示了这个地方的重要性,诗人希望将这些近期的事件留下来,供后人了解和品味。整首诗词通过简短的描述,展示了诗人对这个地方的观察和思考。这种简洁的表达方式,使读者能够在想象中感受到嘉禾亭的景象,并思考历史和现实的联系。这首诗词在表达中蕴含了对时间流转和历史传承的思考,同时也展示了宋代诗人的细腻观察力和独到的表现手法。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“留与后人看”全诗拼音读音对照参考

jiā hé bǎi yǒng jiā hé tíng
嘉禾百咏·嘉禾亭

wǔ mǎ lái hé mù, jīng yíng zhǐ yī dàn.
五马来何暮,经营指一弹。
shí bēi shū jìn shì, liú yǔ hòu rén kàn.
石碑书近事,留与后人看。

“留与后人看”平仄韵脚

拼音:liú yǔ hòu rén kàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“留与后人看”的相关诗句

“留与后人看”的关联诗句

网友评论


* “留与后人看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“留与后人看”出自张尧同的 (嘉禾百咏·嘉禾亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。