“蓄为灵秀质”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别袁昌州》是宋代张孝芳创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昌元古佳郡，
比屋谈经史。
山冈叠翠屏，
溪濑泻清泚。
蓄为灵秀质，
磊落出髦士。

诗意：
这首诗描绘了袁昌州的山水景色和袁昌州人的品质。袁昌州是一个古老而美丽的郡县，这里的人们不仅在家中谈论经史之学，而且山冈叠翠，溪濑泻泚，自然景观优美。这里的人们具有灵秀的品质，不拘泥于世俗，果敢豪放。

赏析：
这首诗以简洁而富有表现力的语言描绘了袁昌州的山水风景和人文特征。首两句"昌元古佳郡，比屋谈经史"表达了袁昌州作为一个古老而美丽的郡县的特点，人们在家中谈论经史之学，显示了袁昌州人的学问修养。接下来的两句"山冈叠翠屏，溪濑泻清泚"则描绘了袁昌州的山水景色，山冈上绿树成荫，溪水流动清澈，展现了袁昌州的自然美景。

最后两句"蓄为灵秀质，磊落出髦士"则表达了袁昌州人的品质。"蓄为灵秀质"意味着袁昌州人具有灵秀的才情和品质，不受外界的污染。"磊落出髦士"则形容袁昌州人豪放果敢的性格。

整首诗通过简练而富有意境的文字描绘了袁昌州的山水景色和人文特征，展示了袁昌州的美丽和袁昌州人的品质。这首诗以简洁而深入的方式，将袁昌州的山水人文融为一体，给读者留下深刻的印象。

bié yuán chāng zhōu
别袁昌州

chāng yuán gǔ jiā jùn, bǐ wū tán jīng shǐ.
昌元古佳郡，比屋谈经史。
shān gāng dié cuì píng, xī lài xiè qīng cǐ.
山冈叠翠屏，溪濑泻清泚。
xù wèi líng xiù zhì, lěi luò chū máo shì.
蓄为灵秀质，磊落出髦士。