“鱼暇不能及”的意思及全诗出处和翻译赏析

鱼暇不能及”出自宋代张沃的《蛰龙潭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú xiá bù néng jí,诗句平仄:平平仄平平。

“鱼暇不能及”全诗

《蛰龙潭》
蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
一旦飞上天,鱼暇不能及

更新时间:2024年分类:

《蛰龙潭》张沃 翻译、赏析和诗意

《蛰龙潭》是宋代张沃所创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蛰龙潭里蛰,
潭上风波急。
一旦飞上天,
鱼暇不能及。

诗意:
这首诗词以蛰伏的龙为题材,表达了龙的威力和非凡之处。诗人通过描写龙蛰伏在潭底,潭上波涛汹涌的景象,以及龙一旦飞上天空,鱼儿无法与之相比的形象,展示了龙的超凡能力和非同凡响的地位。这首诗词以简洁明了的语言,传达了龙的神秘和霸气。

赏析:
《蛰龙潭》通过对龙的描绘,展示了诗人对龙的敬畏之情和对其超凡力量的赞美。诗中的“蛰龙潭里蛰”,揭示了龙隐藏在深潭之中的状态,蛰伏的龙象征着力量的积蓄和伟大潜能的释放。接着,诗人描述了“潭上风波急”的景象,形象地描绘了湖水波涛汹涌,暗示了龙的力量和威严。最后两句“一旦飞上天,鱼暇不能及”,更是以对比的手法,突出了龙的非凡之处。一旦龙飞上天空,鱼儿无法及及,暗示了龙的高傲和超凡的能力。

整首诗词以简洁明了的语言展示了龙的神秘与威猛,同时也通过对比的手法突出了龙的非凡之处。它揭示了人们对龙的景仰和对其超凡力量的赞美,展现了中国古代文化中龙的地位和象征意义。诗词通过几个简短的句子,勾勒出了龙的形象和特征,给人一种强烈的感觉。整首诗词语言简练,意境深远,表达了诗人对龙的崇敬之情,使人们感受到了龙的神秘与威猛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鱼暇不能及”全诗拼音读音对照参考

zhé lóng tán
蛰龙潭

zhé lóng tán lǐ zhé, tán shàng fēng bō jí.
蛰龙潭里蛰,潭上风波急。
yī dàn fēi shàng tiān, yú xiá bù néng jí.
一旦飞上天,鱼暇不能及。

“鱼暇不能及”平仄韵脚

拼音:yú xiá bù néng jí
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鱼暇不能及”的相关诗句

“鱼暇不能及”的关联诗句

网友评论


* “鱼暇不能及”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鱼暇不能及”出自张沃的 (蛰龙潭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。