“野老闲相过”的意思及全诗出处和翻译赏析

野老闲相过”出自宋代张田的《送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yě lǎo xián xiāng guò,诗句平仄:仄仄平平仄。

“野老闲相过”全诗

《送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池》
沧浪池上水,无日不东流。
披竹寻幽径,携壶趁小舟。
杂花分两岸,丛树掩双丘。
旭日金波乱,微风碧雾收。
登临增慷慨,笑语漫夷犹。
野老闲相过,渔人自对讴。
芙容晴彩落,菡萏晚香浮。
乐事连长句,忘机狎众鸥。
时逢采芹士,为说故园秋。
翠影侵棋局,晴光漾酒瓯。
醉深偏缱绻,义合愈绸缪。
席故儒官冷,堂升弟子优。
年华欺短发,霜落暗征裘。
画鹢行将去,骊驹唱未休。
柳疏萦马首,帆饱出江头。
别思随烟浪,悬怀倚柁楼。
山昏云尽宿,林暮鸟相投。
今夜中吴月,分光照薄愁。

更新时间:2024年分类:

【注释】:
(陈基序曰:“同夫,豫章人,尝登清江范公、蜀郡虞公
、丰城揭公之门,而余故人危君太朴、揭君伯坊、杨君季
子、邹君鲁望、张君宣仲皆其友也。余与同夫遇于吴之隐
子顾仲瑛所,行且归矣,余与仲瑛宾客,以吴中山水分题
为同夫赠,余辱为之序,至正十一年八月五日也。”)

“野老闲相过”全诗拼音读音对照参考

sòng zhèng tóng fū guī yù zhāng fēn tí shī fēn tí cāng láng chí
送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池

cāng láng chí shàng shuǐ, wú rì bù dōng liú.
沧浪池上水,无日不东流。
pī zhú xún yōu jìng, xié hú chèn xiǎo zhōu.
披竹寻幽径,携壶趁小舟。
zá huā fēn liǎng àn, cóng shù yǎn shuāng qiū.
杂花分两岸,丛树掩双丘。
xù rì jīn bō luàn, wēi fēng bì wù shōu.
旭日金波乱,微风碧雾收。
dēng lín zēng kāng kǎi, xiào yǔ màn yí yóu.
登临增慷慨,笑语漫夷犹。
yě lǎo xián xiāng guò, yú rén zì duì ōu.
野老闲相过,渔人自对讴。
fú róng qíng cǎi luò, hàn dàn wǎn xiāng fú.
芙容晴彩落,菡萏晚香浮。
lè shì lián cháng jù, wàng jī xiá zhòng ōu.
乐事连长句,忘机狎众鸥。
shí féng cǎi qín shì, wèi shuō gù yuán qiū.
时逢采芹士,为说故园秋。
cuì yǐng qīn qí jú, qíng guāng yàng jiǔ ōu.
翠影侵棋局,晴光漾酒瓯。
zuì shēn piān qiǎn quǎn, yì hé yù chóu móu.
醉深偏缱绻,义合愈绸缪。
xí gù rú guān lěng, táng shēng dì zǐ yōu.
席故儒官冷,堂升弟子优。
nián huá qī duǎn fā, shuāng luò àn zhēng qiú.
年华欺短发,霜落暗征裘。
huà yì xíng jiāng qù, lí jū chàng wèi xiū.
画鹢行将去,骊驹唱未休。
liǔ shū yíng mǎ shǒu, fān bǎo chū jiāng tóu.
柳疏萦马首,帆饱出江头。
bié sī suí yān làng, xuán huái yǐ duò lóu.
别思随烟浪,悬怀倚柁楼。
shān hūn yún jǐn sù, lín mù niǎo xiāng tóu.
山昏云尽宿,林暮鸟相投。
jīn yè zhōng wú yuè, fēn guāng zhào báo chóu.
今夜中吴月,分光照薄愁。

“野老闲相过”平仄韵脚

拼音:yě lǎo xián xiāng guò
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“野老闲相过”的相关诗句

“野老闲相过”的关联诗句

网友评论


* “野老闲相过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“野老闲相过”出自张田的 (送郑同夫归豫章分题诗 分题沧浪池),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。