“全人亦全身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题宁国县十全堂》是张景修创作的一首诗词，描绘了医药的神奇力量和医者的高尚品质。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
医生不以人体试验医术，却能创造生死。十次失败只需一次成功，看一眼就知道医术高明。曾听闻秦朝的医生和，通过诊视就知道君王的贤臣。难道没有后继者，埋没在尘埃之中。医者通过治疗加速康复，就像伸展臂膀一样。华佗医术高超，思邈医术真实。谁能不服用药物，一个个像朱云一样。这座堂名为“十全”，治疗疾病也使人全身健康。方公深谙药性，勇敢地退出医术的巅峰。金玉虽然珍贵，但人生充满了欢乐和悲伤。

诗意和赏析：
《题宁国县十全堂》通过对医者和医药的描写，表达了医学的神奇和医者的高尚情操。诗中提到医者不以人体做试验，却能创造生死，强调了医者对生命的尊重和责任感。诗人把医者的医术比作神奇的力量，一目了然就能看出医术的高明。诗中还提到了秦朝的医生和，通过诊视就能判断君王的贤臣，显示了医者在社会中的重要地位。然而，后来的医者却被埋没在尘埃之中，这或许是对当时医学传承不足的反思。诗中还表达了医者通过治疗加速康复的能力，将其比作臂膀的伸展，强调了医者的技术和智慧。华佗和思邈作为古代医学的代表，被提及以彰显医术的卓越和真实。诗的最后，通过“谁能不服药，一个个像朱云一样”，强调了药物对治疗的重要性。整首诗词以医者和医药为主题，通过对医学的赞美和反思，表达了对医者高尚品质的敬仰和对医学价值的肯定。

该诗词通过简洁而富有力量的语言，描绘了医学的神奇和医者的伟大。它展示了医者不仅仅是医治疾病的人，更是对生命负责、辅助社会运行的重要角色。诗中的比喻和形象描绘生动而富有感染力，使读者能够深入感受到医者的崇高使命和医学的卓越价值。整体而言，这首诗词以简洁的语言传达了深刻的思想，展现了医者的伟大和医学的魅力，同时也唤起了人们对医学的敬意和赞美之情。

tí níng guó xiàn shí quán táng
题宁国县十全堂

yī mò yǐ rén shì, yào néng shēng sǐ rén.
医莫以人试，药能生死人。
shí shī wèi yī cì, wàng ér zhī wèi shén.
十失为一次，望而知谓神。
cháng wén qín yī hé, zhěn jūn zhī qí chén.
尝闻秦医和，诊君知其臣。
qǐ wú zhǒu hòu fāng, mái mò suí āi chén.
岂无肘后方，埋没随埃尘。
yùn shī yǐ yù jí, yóu rú bì qū shēn.
韫师以愈疾，犹如臂屈伸。
huà tuó yī zhī liáng, sī miǎo yī zhī zhēn.
华佗医之良，思邈医之真。
shuí néng bù fú yào, yī yī rú zhū yún.
谁能不服药，一一如朱云。
sī táng míng shí quán, quán rén yì quán shēn.
斯堂名十全，全人亦全身。
fāng gōng ān yào xìng, yǒng tuì gài cǐ yīn.
方公谙药性，勇退盖此因。
jīn yù bù zú bǎo, rén shēng xì bēi xīn.
金玉不足宝，人生系悲忻。