“不肯与人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《题米元晖山水》
善画无根树，
能抽朦左月山。
如今身贵也，
不肯与人间。

诗意：
这首诗描绘了一位名叫米元晖的画家的境界与心境。他擅长画无根树，他的画作能够勾勒出朦胧的山景。然而，尽管他如今地位高贵，却不愿与凡人世间相伴相处。

赏析：
这首诗以简洁精炼的形式表达出了米元晖的内心世界。描绘了他的艺术才华和不愿世俗人间的态度。善画无根树，表明他的画作技艺出众，能够以细腻的笔触描绘出常人难以想象的形象。而能够抽画出朦胧的左月山，则反映了他对自然景色的独特见解与表达方式。诗末的四句，则道出了米元晖不愿与人间纷扰相处的心情。他不被尘世所动，宁愿远离人群，沉浸于艺术创作的世界中。整首诗以简明扼要的语言，表达了诗人对艺术追求的独立与坚守，让读者感受到了一位画家内心深处的孤独与宁静。

tí mǐ yuán huī shān shuǐ
题米元晖山水

shàn huà wú gēn shù, néng chōu méng zuǒ yuè huò dǒng shān.
善画无根树，能抽朦{左月或董}山。
rú jīn shēn guì yě, bù kěn yú rén jiān.
如今身贵也，不肯与人间。