“江西出大臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

江西出大臣”出自宋代曾子良的《挽知临安府兼浙西制置使曾公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng xī chū dà chén,诗句平仄:平平平仄平。

“江西出大臣”全诗

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》
德佑思良弼,江西出大臣
报忠昭汉议,靖献有殷仁。
皦日五朝老,清风百世人。
几时归衮绣,秋草卧麒麟。

更新时间:2024年分类:

《挽知临安府兼浙西制置使曾公》曾子良 翻译、赏析和诗意

挽知临安府兼浙西制置使曾公

江峡苍苔滑,船行处处枯。
别家南陌远,流水北山孤。
野渡霜凝河,愁来月满湖。
门庭千里外,知己更难图。

中文译文:
悼念曾子良,临安府及浙西制置使

江河上的苍苔湿滑,船只航行的地方草木干枯。
远离家乡的南陌,流水旁的北山孤寂。
野渡上霜结成冰,忧愁与月光充满湖面。
千里之外的门庭,已无法寻找知己。

诗意:
这首诗是宋代曾子良挽词,表达了离乡背井之苦、忧愁和思乡之情。诗中以江河、船只、南陌、流水、北山、霜、月光等自然景物来描绘孤独寂寞之状,反映出离乡的无奈和思念故土的情感。

赏析:
《挽知临安府兼浙西制置使曾公》是一首感情真挚、表现深沉的挽词。曾子良以自然景物描绘离乡之苦,通过各种意象表达出自己对故乡的思念之情,让读者能够感受到离乡背井的痛楚和惆怅。这首诗不仅通过景物描写让读者进一步理解作者内心的忧愁,还展示了作者对知己难求的渴望和无奈。整首诗情感真挚,语言简练,给读者留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江西出大臣”全诗拼音读音对照参考

wǎn zhī lín ān fǔ jiān zhè xī zhì zhì shǐ céng gōng
挽知临安府兼浙西制置使曾公

dé yòu sī liáng bì, jiāng xī chū dà chén.
德佑思良弼,江西出大臣。
bào zhōng zhāo hàn yì, jìng xiàn yǒu yīn rén.
报忠昭汉议,靖献有殷仁。
jiǎo rì wǔ cháo lǎo, qīng fēng bǎi shì rén.
皦日五朝老,清风百世人。
jǐ shí guī gǔn xiù, qiū cǎo wò qí lín.
几时归衮绣,秋草卧麒麟。

“江西出大臣”平仄韵脚

拼音:jiāng xī chū dà chén
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江西出大臣”的相关诗句

“江西出大臣”的关联诗句

网友评论


* “江西出大臣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江西出大臣”出自曾子良的 (挽知临安府兼浙西制置使曾公),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。