“溪水年年自浅深”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪水年年自浅深”出自宋代曾宋珍的《云溪寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shuǐ nián nián zì qiǎn shēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“溪水年年自浅深”全诗

《云溪寺》
溪水年年自浅深,山云日日半晴阴。
溪山好处划开眼,看水看出悟此心。

更新时间:2024年分类:

《云溪寺》曾宋珍 翻译、赏析和诗意

云溪寺

溪水年年自浅深,
山云日日半晴阴。
溪山好处划开眼,
看水看出悟此心。

中文译文:
云溪寺

溪水年复年流深浅,
山云日复日半晴半阴。
溪山的美景令人眼界豁然开阔,
透过观赏溪水,悟出人生的真谛。

诗意:
这首诗以云溪寺为背景,通过描绘溪水和山云的日月更替以及晴阴变化,表达了人生的起伏和变化。作者通过观赏溪山的美景,拓宽了自己的视野,也领悟到了一种对生活的悟性,认识到内心的真谛。

赏析:
这首诗以简洁的词句表达了生活的变化和人生的意义。溪水和山云的变幻不仅仅是对自然景观的描绘,更像是对人生轨迹的隐喻。溪水深浅的改变和山云晴阴的变化,暗示了生活中的各种起伏和变化。作者通过欣赏自然景观,开阔了自己的心境,理解到人生的真谛。诗中简洁而质朴的语言,给人以清新的感觉,同时也引发了对人生的深思。整首诗极富哲理与禅意,让人在欣赏自然美景的同时,也领悟了一些人生的道理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪水年年自浅深”全诗拼音读音对照参考

yún xī sì
云溪寺

xī shuǐ nián nián zì qiǎn shēn, shān yún rì rì bàn qíng yīn.
溪水年年自浅深,山云日日半晴阴。
xī shān hǎo chù huà kāi yǎn, kàn shuǐ kàn chū wù cǐ xīn.
溪山好处划开眼,看水看出悟此心。

“溪水年年自浅深”平仄韵脚

拼音:xī shuǐ nián nián zì qiǎn shēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪水年年自浅深”的相关诗句

“溪水年年自浅深”的关联诗句

网友评论


* “溪水年年自浅深”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪水年年自浅深”出自曾宋珍的 (云溪寺),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。