“毒终非可戒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是曾季貍。这首诗的内容表达了人们在生活中常常忽视危险或者明明知道危险存在，却仍然选择继续冒险的现象。

诗词的中文译文如下：
甘餐不美鸩，
毒终非可戒。

诗意是说，有时候人们会对危险的事物产生一种不正当的忍耐或者执着。就像甘心去吃不美味的鸩酒一样，尽管知道它是有毒的，但仍然执意放弃了安全。这种情况下，人们是明知道危险，但还是选择继续下去。

这首诗词通过饱含哲理的短句，表达了人性中对危险和诱惑的无法抗拒的倾向。诗人通过简洁明了的语言，呼吁读者要慎重对待危险，并反思自己容易被诱惑而不自觉，以及对于现实中危险的忽视或者无视。

这首诗使用了对比的修辞手法，将甘餐（甘愿吃）与不美鸩（不美味的鸩酒），毒终非可戒（毒性永远难以消除的事物）进行了对比。通过这种对比，诗人强调了人们选择冒险或者执意进行危险行为的荒谬和危险性。

总体来说，这首诗给人一种深思的启示，提示人们在日常生活中要警惕危险，避免选择冒险和迷失在诱惑中，以免后悔终生。

jù
句

gān cān bù měi zhèn, dú zhōng fēi kě jiè.
甘餐不美鸩，毒终非可戒。