“江头晓放日月出”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

江头晓放日月出，
九顶三峨相吐吞。

此诗为宋代袁倚所作，表现了一幅江头景色的画面。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
句

清晨，江头放出日月，
九座山顶三座尖峰互相吐吞。

诗意：
这首诗以富有想象力的方式描绘了江头的景色。在清晨，太阳和月亮同时出现在江边，犹如被放出来的一样。九座山峰中的三座尖峰相互交错，形成了令人印象深刻的景观。

赏析：
这首诗词以简练而生动的语言描绘了江头清晨的景色。作者运用了形象的描写手法，通过“放出日月”和“相吐吞”来形容太阳、月亮和山峰的奇妙交错景象。这种交错的形象给人以震撼和美感，并将读者引入一个宁静而壮丽的自然场景中。此外，诗词中的“九座山顶”和“三座尖峰”也暗示了九天和三界的意象，彰显了中国传统文化中对天地的崇尚和景观的美好愿景。整首诗词简洁而形象，展现了宋代艺术家对自然景观的感受和提炼能力。

jù
句

jiāng tóu xiǎo fàng rì yuè chū, jiǔ dǐng sān é xiāng tǔ tūn.
江头晓放日月出，九顶三峨相吐吞。