“藜杖逍遥足自怡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊外即事七首》

阴云解駮晴光好，
藜杖逍遥足自怡。
月争渐迟风力细，
初春便是浴沂时。

中文译文：
阴云散开，晴光明媚，
手持藜杖，自在自得。
月争相挣扎出来，风力渐渐细腻，
初春已经是沐浴沂水的时候。

诗意：
这首诗描绘了一个美好的春日郊外景象。开始时，阴云散开，阳光明媚，给人一种愉快的感觉。诗人藜杖逍遥自在，步行在乡间，自得其乐。月亮悄悄升起，风力也变得轻柔细腻。尽管是初春，但已经是浴沂的时候，说明春天已经完全降临。

赏析：
这首诗写景清新，表达了诗人面对美好春天的愉悦之情。阴云散开，晴光好，给人一种明亮、欢快的感觉。藜杖逍遥，说明诗人在这美好的春天里感到自在和欢喜。诗人的描写很细腻，月争渐迟，风力细腻，给人一种婉约、柔和的感觉。最后一句表达了初春已经是沐浴沂水的时候，说明春天已经充分展现，带给人们舒适和愉悦的感受。整首诗流畅自然，意境明快，展示了宋代诗人对美好世界的热爱和诗意的表达能力。

jiāo wài jí shì qī shǒu
郊外即事七首

yīn yún jiě bó qíng guāng hǎo, lí zhàng xiāo yáo zú zì yí.
阴云解駮晴光好，藜杖逍遥足自怡。
yuè zhēng jiàn chí fēng lì xì, chū chūn biàn shì yù yí shí.
月争渐迟风力细，初春便是浴沂时。