“料得江神知我意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有感》

半生宦海几途穷，
岁晚扁舟系此中。
料得江神知我意，
明朝好赠一帆风。

诗词的中文译文：

半辈子在宦海中度过，穷途无奈。
岁月已暮，只剩下扁舟系在这里。
我料想到江神能够理解我的心意，
明天必定会赐予我一帆之风。

诗意和赏析：

这首诗词由宋代袁说友所写，描绘了作者半生历经宦海，颠沛流离的遭遇和痛苦，以及对江神的呼唤和期待。诗中透露出对苦难经历的感慨，以及对未来希望的虔诚。通过表达对江神的信任与期待，作者希望能够获得来自命运的眷顾与帮助。诗中的扁舟象征着作者的生命航程，而一帆之风则寄托着对幸福和成功的向往。

这首诗词以简洁的文字表达了作者的情感，通过对宦海和命运的思考，展现了作者坚持和憧憬的态度。作者将希望寄托于江神，并期待明天的到来能够给予他新的机遇和希望。整首诗结构简单明了，意境清晰，语言优美流畅。同时，通过反映个体的遭遇和期待，也折射出当时社会中普遍存在的宦途坎坷和不易。

yǒu gǎn
有感

bàn shēng huàn hǎi jǐ tú qióng, suì wǎn piān zhōu xì cǐ zhōng.
半生宦海几途穷，岁晚扁舟系此中。
liào dé jiāng shén zhī wǒ yì, míng cháo hǎo zèng yī fān fēng.
料得江神知我意，明朝好赠一帆风。