“斯人竟天游”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《遗任子渊省元六首》

平生数次任李，异质苦同调。饥时只求一顿饱，词徒想辐射四方。请勿书写虫鱼之言，皇陵之奥谁可述。我也是一个玩世之人，言论奇异之谈必长久。这个人最终飘游在天上，他的言语依然奇妙。

诗意和赏析：

这首诗描述了作者员兴宗的一些生活感悟和思考。诗的前两句表达了作者曾经多次与不同的人合作，虽然各自有不同的性格和经历，但却常常感到痛苦却又合拍。接下来的两句描述了作者在饥饿时只希望得到一顿饱饭，而他的词语却希望能够传遍四方。这里也暗示了作者对于物质和精神的不同需求。

接下来的两句是作者的自省，他告诫自己不要把琐碎的事情写下来，因为皇陵之奥谁能够详尽说清呢？这里表达了对于事情本质的思考和审视。

最后两句表明作者自己也是一个玩世不恭的人，他的言语和思考总是奇异和独特的，但是却拥有一种长久的特质。最后一句则表达了这个独特的人最终飘游到了天上，他的话语依然是奇妙的。

整首诗以简洁的语言传达了作者对于人生的思考和对于自己的理解，表达了对于世俗和现实的一种戏仿和抗争心态，同时也流露出对于真理与智慧的追求。

yí rèn zǐ yuān shěng yuán liù shǒu
遗任子渊省元六首

píng shēng shù rèn lǐ, yì zhì kǔ tóng diào.
平生数任李，异质苦同调。
jī zuò yī bǎo yíng, cí yù sì yì zhào.
饥作一饱营，词欲四裔照。
chóng yú shèn wù jiān, huáng fén kě fū ào.
虫鱼慎勿笺，皇坟可敷奥。
wǒ yì wán shì zhě, jī yán qī jiǔ yào.
我亦玩世者，畸言期久要。
sī rén jìng tiān yóu, chū yǔ réng qí miào.
斯人竟天游，出语仍奇妙。