“祠山东畔古桐西”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

我偶然创作了这首诗，祠山的东边有一棵古桐树，垂柳树影投射在矮门上。谁能体会到官宅中的寂寥孤独，香甜的粳米酒和鲜美的鳜鱼。

诗意：

这首诗以景物描写和抒发情感为主题，通过描绘祠山东边的古桐树和垂柳的景象，以及官居中的太寂寥孤独的氛围，表达了作者内心的思念和孤独之情。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了一幅静谧而寂寥的景象，运用了对比和意象，营造出了一种空灵的氛围。祠山东边的古桐树和垂柳，给读者带来了一种清新和宁静的感觉。同时，作者通过对官居的描写，表达了自己内心的孤独和寂寥之情，体现了官员生活中的冷漠和隔阂。

整首诗以简约明快的语言和清新淡雅的意象，揭示了作者的内心感受和对现实生活的反思。读者在阅读时，可以感受到作者在官居生活中的孤独与内心的矛盾，同时也通过景物的描绘感受到一种冷静和超脱的情感。这首诗在表达情感方面力求简练而鲜明，既有一种舒展的变化也保留了朴素的清平之调，给人以思考和感悟的空间。

ǒu chéng
偶成

cí shān dōng pàn gǔ tóng xī, chuí liǔ yīn yīn yìng duǎn fēi.
祠山东畔古桐西，垂柳阴阴映短扉。
shuí dào guān jū tài xiāo sè, xiāng jīng tián ruǎn guì yú féi.
谁道官居太萧瑟，香粳甜輭鳜鱼肥。