“十有九分心在家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代作家俞桂英的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《句》诗词的中文译文：
百无一事身为客，
十有九分心在家。

《句》诗词的诗意：
这首诗词主要描绘了游子身在他乡，虽然表面上没有什么事情可干，但心思却大部分留在了故乡。

《句》诗词的赏析：
这是一首简洁而概括的诗词，用极为简单的词句传达了游子离乡背井的思乡之情。首句“百无一事身为客”，说明游子在外无所事事，没有特别需要关注的事情。然而，接下来的“十有九分心在家”一句，则是表达了即使身体在远方，但内心仍然时刻惦念着故乡、家人和亲友，对家乡的思念之情格外浓烈。

这首诗词简洁有力，运用了对比的手法，通过“百无一事身为客”和“十有九分心在家”的强烈对照，突显了游子思乡的心境。即使在远离家乡、身处陌生环境，游子内心对家的归属感和依恋并未减退，因此仍旧心系家乡。

该诗词以简单而朴实的文字表达了游子在他乡的孤独和对家乡的思念之情，寄托了游子对家的情感，表达了对家人的思念和热爱。诗人以简短的两句诗词揭示了一个常见的情感，将游子在他乡的心境描述得淋漓尽致，给人以深刻印象。

jù
句

bǎi wú yī shì shēn wéi kè, shí yǒu jiǔ fēn xīn zài jiā.
百无一事身为客，十有九分心在家。