“万里不顾回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万里不顾回”全诗
人生百年内,朝夕变所怀。
斗酒命同好,万里不顾回。
闻有昌国君,谈笑黄金台。
柔言更长跪,信是富贵媒。
但恐气习移,古今不同才。
寄言去国者,岁晚有馀哀。
权衡岂公平,天驷但伏枥。
东井不救渴,仓库何时实。
元工青白假,名器甚可惜。
如何万万古,不行督责术。
更新时间:2024年分类:
《古意》鱼潜 翻译、赏析和诗意
《古意》是宋代诗人鱼潜创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对人生变幻无常的思考和对权衡公平的呼唤。
青青陵上柏,落落劲不摧。
在陵墓的上面,青翠的柏树随风摇曳,挺拔而坚强。
人生百年内,朝夕变所怀。
人生百年之中,每时每刻都充满变化的心情。
斗酒命同好,万里不顾回。
把酒言欢的朋友齐心协力,不顾路途万里的距离。
闻有昌国君,谈笑黄金台。
听说有一位昌国君,心情舒畅地在黄金台上谈笑玩乐。
柔言更长跪,信是富贵媒。
柔和温顺的言辞更容易让人跪拜,信任是带来富贵的媒介。
但恐气习移,古今不同才。
但担心名声习以成性,古代与现代的才能不同。
寄言去国者,岁晚有馀哀。
寄语离乡别国的人,岁月晚去会有一丝哀伤。
权衡岂公平,天驷但伏枥。
权衡岂能公平,只能驾驭起跑的马儿在马厩中静静伏低。
东井不救渴,仓库何时实。
东井不能满足口渴的需要,仓库何时能够充实起来。
元工青白假,名器甚可惜。
杰出的工匠供奉元宝和精美的器物,名贵的器物可惜地浪费掉。
如何万万古,不行督责术。
无论怎样,千千万万年过去,都不能够实行督责的艺术。
这首诗词通过描述自然景物,表达了人生的短暂和变幻无常的思考。诗人通过对权衡公平的呼唤,表达了对社会与人性的关怀与思考。整首诗词语言简洁明快,运用了丰富的意象和对比,给人以深刻的思考。
“万里不顾回”全诗拼音读音对照参考
gǔ yì
古意
qīng qīng líng shàng bǎi, luò luò jìn bù cuī.
青青陵上柏,落落劲不摧。
rén shēng bǎi nián nèi, zhāo xī biàn suǒ huái.
人生百年内,朝夕变所怀。
dǒu jiǔ mìng tóng hào, wàn lǐ bù gù huí.
斗酒命同好,万里不顾回。
wén yǒu chāng guó jūn, tán xiào huáng jīn tái.
闻有昌国君,谈笑黄金台。
róu yán gèng cháng guì, xìn shì fù guì méi.
柔言更长跪,信是富贵媒。
dàn kǒng qì xí yí, gǔ jīn bù tóng cái.
但恐气习移,古今不同才。
jì yán qù guó zhě, suì wǎn yǒu yú āi.
寄言去国者,岁晚有馀哀。
quán héng qǐ gōng píng, tiān sì dàn fú lì.
权衡岂公平,天驷但伏枥。
dōng jǐng bù jiù kě, cāng kù hé shí shí.
东井不救渴,仓库何时实。
yuán gōng qīng bái jiǎ, míng qì shén kě xī.
元工青白假,名器甚可惜。
rú hé wàn wàn gǔ, bù xíng dū zé shù.
如何万万古,不行督责术。
“万里不顾回”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。