“未老得闲方是闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》，宋代余某

此生待足何时足，
未老得闲方是闲。

中文译文：
这一生等待什么时候才算满足，
还未老去得到空闲方可称为安闲。

诗意：
这首诗表达了作者对于人生追求的思考。作者在诗中问道，等到了什么时候才能算满足呢？人们在一生中是否能够真正获得那种追求的满足感？只有当我们老去并得到了真正的空闲时，才能够称为真正的安闲。

赏析：
该诗表达了人们常常感受到的一种焦虑和不安。无论是物质上的欲望还是精神层面的追求，人们总是渴望着更多，希望在一生中获得更多的满足感。然而，该诗提醒我们，真正的满足并不是通过追求更多而达到的。只有当我们老去，当我们真正得到了时间和空间自由时，我们才能够感受到内心真正的安宁和满足。这首诗在字数上简洁明了，却表达出了哲学上深刻的思考。

jù
句

cǐ shēng dài zú hé shí zú, wèi lǎo dé xián fāng shì xián.
此生待足何时足，未老得闲方是闲。