“竹外一枝斜更好”的意思及全诗出处和翻译赏析

竹外一枝斜更好”出自宋代余观复的《梅花引》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhú wài yī zhī xié gèng hǎo,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“竹外一枝斜更好”全诗

《梅花引》
耨银云,锄璧月,栽得寒花寄愁绝。
阳和一点来天要,春满江南谁漏泄。
珊瑚作树玉为肤,沉水熏香檀吐屑。
野桥横,寒涧洁,斜梢舞破屋角烟,老树压残墙角雪。
风流不肯王谢俦,孤高尚笑夷齐劣。
萧然与俗最无缘,此语难明向谁说。
绝爱西湖君,暗香浮动月黄昏。
亦爱东坡老,竹外一枝斜更好
二仙去矣花寂寥,着语压花花不倒。
谁能淡笔传其真,谁能楚语招其魂。
参横月落兴未了,三叫花神闻不闻。
花影摇摇情默默,冷透吟脾醒醉魄。
问渠桃李岂知春,西抹东涂受春役。
自然香,无色色。
谯楼角动霜初飞,萧寺钟鸣天欲白。
披衣绕遍树头行,判断人间风月国。

更新时间:2024年分类: 梅花引

《梅花引》余观复 翻译、赏析和诗意

除草银云,锄璧月,
栽得寒花寄愁绝。
阳和一点来天要,
春满江南谁泄露。
珊瑚作树玉为皮肤,
沉入水熏香檀吐屑。
野桥横,
山涧清洁,斜梢舞破屋角烟,
老树压残墙角雪。
风流不肯王谢相比,
孤高还笑着夷齐劣。
萧条和风俗最无缘,
这句话不明白向谁说。
非常喜爱西湖君,
暗香浮动月黄昏。
也爱东坡老,
竹外一枝斜更好。
两仙去了花寂寥,
着对压花不倒。
谁能淡笔传真实,
谁能楚语招他的灵魂。
参横月落兴没了,
三叫花神听不听到。
花影摇摆情况沉默,
冷透吟脾醒醉魄。
问渠桃李怎么知道春天,
西抹东涂受春季战役。
自然香,
无色色。
谯楼角动霜开始飞,
萧寺钟鸣天想白。
披上衣服绕遍树头走,
判断人间风月国。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“竹外一枝斜更好”全诗拼音读音对照参考

méi huā yǐn
梅花引

nòu yín yún, chú bì yuè,
耨银云,锄璧月,
zāi dé hán huā jì chóu jué.
栽得寒花寄愁绝。
yáng hé yì diǎn lái tiān yào,
阳和一点来天要,
chūn mǎn jiāng nán shuí lòu xiè.
春满江南谁漏泄。
shān hú zuò shù yù wèi fū,
珊瑚作树玉为肤,
chén shuǐ xūn xiāng tán tǔ xiè.
沉水熏香檀吐屑。
yě qiáo héng,
野桥横,
hán jiàn jié, xié shāo wǔ pò wū jiǎo yān,
寒涧洁,斜梢舞破屋角烟,
lǎo shù yā cán qiáng jiǎo xuě.
老树压残墙角雪。
fēng liú bù kěn wáng xiè chóu,
风流不肯王谢俦,
gū gāo shàng xiào yí qí liè.
孤高尚笑夷齐劣。
xiāo rán yǔ sú zuì wú yuán,
萧然与俗最无缘,
cǐ yǔ nán míng xiàng shuí shuō.
此语难明向谁说。
jué ài xī hú jūn,
绝爱西湖君,
àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn.
暗香浮动月黄昏。
yì ài dōng pō lǎo,
亦爱东坡老,
zhú wài yī zhī xié gèng hǎo.
竹外一枝斜更好。
èr xiān qù yǐ huā jì liáo,
二仙去矣花寂寥,
zhe yǔ yā huā huā bù dǎo.
着语压花花不倒。
shuí néng dàn bǐ chuán qí zhēn,
谁能淡笔传其真,
shuí néng chǔ yǔ zhāo qí hún.
谁能楚语招其魂。
cān héng yuè luò xìng wèi liǎo,
参横月落兴未了,
sān jiào huā shén wén bù wén.
三叫花神闻不闻。
huā yǐng yáo yáo qíng mò mò,
花影摇摇情默默,
lěng tòu yín pí xǐng zuì pò.
冷透吟脾醒醉魄。
wèn qú táo lǐ qǐ zhī chūn,
问渠桃李岂知春,
xī mǒ dōng tú shòu chūn yì.
西抹东涂受春役。
zì rán xiāng,
自然香,
wú sè sè.
无色色。
qiáo lóu jiǎo dòng shuāng chū fēi,
谯楼角动霜初飞,
xiāo sì zhōng míng tiān yù bái.
萧寺钟鸣天欲白。
pī yī rào biàn shù tóu xíng,
披衣绕遍树头行,
pàn duàn rén jiān fēng yuè guó.
判断人间风月国。

“竹外一枝斜更好”平仄韵脚

拼音:zhú wài yī zhī xié gèng hǎo
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“竹外一枝斜更好”的相关诗句

“竹外一枝斜更好”的关联诗句

网友评论


* “竹外一枝斜更好”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“竹外一枝斜更好”出自余观复的 (梅花引·耨银云),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。