“卫人将授甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“卫人将授甲”全诗
爱人不如禽,士固不为用。
唐人竞朝梁,怒杀孙供奉。
兽犹知有君,人胡不愧悚。
更新时间:2024年分类:
《感兴五首》于石 翻译、赏析和诗意
中文译文:
《感兴五首》
卫人将授甲,
鹤有乘轩宠。
爱人不如禽,
士固不为用。
唐人竞朝梁,
怒杀孙供奉。
兽犹知有君,
人胡不愧悚。
诗意:
这首诗描绘了一幅社会乱象的景象,以寓言的方式表达了对人性的思考和对时代现象的批判。通过对卫人、鹤、士、唐人等形象的描绘,诗人反思了人与动物的对比,以及社会中的道德沦丧和权力斗争的现象。
赏析:
1. 第一句“卫人将授甲”,表达了一个将领将要授甲给他的士兵的情景。这里的“卫人”代表的是普通士兵,他们只是境遇不佳的平凡人。
2. 第二句“鹤有乘轩宠”,意指轩辕黄帝时代鹤作为神兽,被视为吉祥之物。这里将鹤与“卫人”相对比,表达出对人与动物的对比。诗人暗示人性的卑微和动物世界的高贵。
3. 第三句“爱人不如禽”,指出人对待动物的态度远不如对待自己同类的亲情。这是对人性的批判,暗示人类在道德和伦理方面存在缺陷。
4. 第四句“士固不为用”,暗指有才能有志向的士人往往因为各种原因得不到重用,诗人通过这句表达对社会官僚制度和贤人无用的痛心。
5. 第五句“唐人竞朝梁”,描述了唐朝士人为了争夺权力而残杀父兄。这里的“竞朝梁”暗喻唐朝的权力斗争,对于这种残酷和无情的斗争,诗人表示愤怒和悲哀。
6. 第六句“兽犹知有君,人胡不愧悚”,比较了兽与人,暗示人类在道德上的堕落和愧疚。诗人通过这句表达了对人性的警示和呼唤。
整首诗以简练的语言揭示了社会黑暗面和人性的缺陷,探讨了人与动物、人与人之间的关系,具有一定的思考性和批判性。它是一首通过对比和隐喻的方式表现对社会现象的反思和思考的诗篇。
“卫人将授甲”全诗拼音读音对照参考
gǎn xīng wǔ shǒu
感兴五首
wèi rén jiāng shòu jiǎ, hè yǒu chéng xuān chǒng.
卫人将授甲,鹤有乘轩宠。
ài rén bù rú qín, shì gù bù wéi yòng.
爱人不如禽,士固不为用。
táng rén jìng cháo liáng, nù shā sūn gòng fèng.
唐人竞朝梁,怒杀孙供奉。
shòu yóu zhī yǒu jūn, rén hú bù kuì sǒng.
兽犹知有君,人胡不愧悚。
“卫人将授甲”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。