“一段风流好公案”的意思及全诗出处和翻译赏析

《判幸粹求免税丁》
松垣笔力破苍溟，
欲援任涛免税丁。
一段风流好公案，
锦江重写入图经。

中文译文：
破碎苍茫的雾气，
松墙中的笔力超凡，
想要借取任涛的权力，
免除繁苛的税收。
这是一个风流佳话，
将被重写记录在史书之中。

诗意：
这首诗歌描绘了一个富有诗意的故事。它描述了郢州太守在松垣之间使用笔墨的神奇力量，破开了苍茫的迷雾。郢州太守渴望援引出任涛的帮助来免除繁重的税收，以减轻人民的负担。这个故事被称为"风流好公案"，意味着这是一段富有情趣的历史事件。最后，这个故事将被记录在图经中，成为史书中不可磨灭的一页。

赏析：
这首诗以清新的笔触描绘了一幅充满诗意和浪漫故事的场景。作者通过描写松墙中郢州太守的笔墨技艺，展示了他的超凡能力和使命感。郢州太守通过富有想象力和创造力的方式，设法为人民争取到一份福利，使他们免受繁重的税收之苦。这个故事被称为风流好公案，暗示着这是一段充满情趣和魅力的佳话。最后，这个故事被记录在图经中，以永久地留在历史中。整首诗以简练的语言和明快的节奏，展示了作者对于诗意和美的追求。

pàn xìng cuì qiú miǎn shuì dīng
判幸粹求免税丁

sōng yuán bǐ lì pò cāng míng, yù yuán rèn tāo miǎn shuì dīng.
松垣笔力破苍溟，欲援任涛免税丁。
yī duàn fēng liú hǎo gōng àn, jǐn jiāng chóng xiě rù tú jīng.
一段风流好公案，锦江重写入图经。