“宦情云样轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《挽故知容州朝请陶公章二首》

平塘古君子，出处一渊明。
诗句月般好，宦情云样轻。
从教五马贵，不博几鸥轻。
满目西山恨，遥途驻隆旌。

诗意：
这首诗词是宋代诗人易中行所创作的，是为了悼念和纪念已故的朋友陶公章而写的。诗人以平塘古君子的身份，来诉说自己对陶公章的思念之情。诗词通过表达对陶公章的怀念，展现了诗人内心深处的愁绪和悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，表现了诗人对陶公章的感情。首句“平塘古君子，出处一渊明”，以形容诗人和陶公章都是品德高尚的人。接着的“诗句月般好，宦情云样轻”，诗人称赞陶公章的诗才仿佛如月般美妙，但他的凡俗之事却像云一样轻盈。这一描写表现了陶公章在文学领域的才华，以及他在官场上对名利地位的淡然态度。

接下来的两句“从教五马贵，不博几鸥轻”，表达了诗人眼中陶公章在官场上的重要地位以及他不图名利的态度。最后两句“满目西山恨，遥途驻隆旌”，诗人以意境化的描写，表达了自己对陶公章离世的悲痛之情。西山指的是陶公章的墓地，诗人看着那座墓碑感到无尽的痛苦；而“遥途驻隆旌”则表明了诗人在言辞之间驻足停留，难以忘怀。

总的来说，这首诗词通过简练而准确的表达，表现了诗人对已故朋友的哀思以及对逝去时光的怀念之情。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng zhāng èr shǒu
挽故知容州朝请陶公章二首

píng táng gǔ jūn zǐ, chū chù yī yuān míng.
平塘古君子，出处一渊明。
shī jù yuè bān hǎo, huàn qíng yún yàng qīng.
诗句月般好，宦情云样轻。
cóng jiào wǔ mǎ guì, bù bó jǐ ōu qīng.
从教五马贵，不博几鸥轻。
mǎn mù xī shān hèn, yáo tú zhù lóng jīng.
满目西山恨，遥途驻隆旌。