“搜诗索笑傍檐梅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梅花》
搜诗索笑傍檐梅，
冷蕊疏花带雪开。
莫把枯梢容易折，
留看笑影上窗来。

中文译文：
梅树靠着屋檐，我搜寻诗句和微笑，
冷酷的花蕾随雪而绽放。
别轻易折断干枯的枝条，
留住欢笑的影子投射在窗户上。

诗意：
这首诗描绘了寒冷冬日中的梅花景象。梅花作为冬季中的瑰宝，展示了坚韧和生命力，即使在严寒的环境中也能开放。诗人通过观察梅花，表达了对生命的敬畏和对坚强的赞美，同时也呼吁人们要珍惜生命并懂得欣赏美好的事物。

赏析：
这首诗通过简洁而生动的文字，描绘出了梅花的优雅和坚强。梅花在冰雪覆盖的环境中开放，展示了它的不屈和顽强。诗人以梅花为喻，表达了对人生的独特见解。诗中的“搜诗索笑”，表示诗人在梅树下寻找灵感，同时也希望通过作诗带来欢笑。最后两句以押韵的方式提醒人们要珍惜生命，并留意身边的美好事物，体现了诗人对生活的积极态度和赞美之情。整首诗以简洁、韵律流畅的语言展现了梅花的神秘与力量，表达了诗人对美和生命的渴望。

méi huā
梅花

sōu shī suǒ xiào bàng yán méi, lěng ruǐ shū huā dài xuě kāi.
搜诗索笑傍檐梅，冷蕊疏花带雪开。
mò bǎ kū shāo róng yì zhé, liú kàn xiào yǐng shàng chuāng lái.
莫把枯梢容易折，留看笑影上窗来。