“晓来灯火晚来香”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓来灯火晚来香”出自宋代叶明的《题冯唐庙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo lái dēng huǒ wǎn lái xiāng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“晓来灯火晚来香”全诗

《题冯唐庙》
千百年来汉老郎,晓来灯火晚来香
庭前不用寻碑记,已载班书数十行。

更新时间:2024年分类:

《题冯唐庙》叶明 翻译、赏析和诗意

《题冯唐庙》是一首宋代的诗词,作者是叶明。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千百年来,汉老郎,
晓来灯火晚来香。
庭前不用寻碑记,
已载班书数十行。

诗意:
这首诗词以“汉老郎”为题,描述了一个神秘的庙宇。诗人在清晨时分看到庙中的灯火,到了夜晚又闻到了香气,这让他想起了庙中的事物。诗人认为这座庙宇是汉朝的遗迹,虽然没有寻找碑记,但已经被记载在经书上。

赏析:
这首诗通过庙宇中的灯火和香气,描绘了一个安静宁谧的景象。诗中的“千百年来”表达了庙宇的历史悠久,而“晓来灯火晚来香”则通过时间的流逝强调了庙宇中神秘的氛围。庭前不需寻找碑记,已经载入了经书,显示了庙宇的重要性和价值。整首诗简洁明了,用简短的语言表达了丰富的意境,给人一种古朴而宁静的感觉。通过对庙宇的描写,诗人唤起了读者对历史和传统的思考,同时也展示了中国古代文化的厚重和庄严。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓来灯火晚来香”全诗拼音读音对照参考

tí féng táng miào
题冯唐庙

qiān bǎi nián lái hàn lǎo láng, xiǎo lái dēng huǒ wǎn lái xiāng.
千百年来汉老郎,晓来灯火晚来香。
tíng qián bù yòng xún bēi jì, yǐ zài bān shū shù shí háng.
庭前不用寻碑记,已载班书数十行。

“晓来灯火晚来香”平仄韵脚

拼音:xiǎo lái dēng huǒ wǎn lái xiāng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓来灯火晚来香”的相关诗句

“晓来灯火晚来香”的关联诗句

网友评论


* “晓来灯火晚来香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓来灯火晚来香”出自叶明的 (题冯唐庙),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。