“直将波浪过西天”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文如下：

《诗一首》

鱼龙吹浪起云烟，
来向江湖驾铁船。
卷地黑风吹海立，
直将波浪过西天。

诗意和赏析：

这首诗词以鱼龙吹浪、铁船行驶为主题，描绘了激烈的自然景象和强劲的气势。诗中运用到独特的比喻手法，将船行驶的情景比作鱼龙吹浪，形象生动。诗人用诗意独特的表达方式，将铁船行驶的场景展现出来。

诗中的“鱼龙吹浪起云烟”形容铁船在水上行驶时，喷溅起的水花仿佛像鱼龙一样咆哮，形成云烟般的景象，展现了船在水面上势如猛龙的气势。

“卷地黑风吹海立”描述了船行驶的速度极快，船的速度形成了一个很大的漩涡，水波形成黑风，直刮过海面，给人一种威力巨大的感觉。

“直将波浪过西天”描绘了铁船行驶的势头和远大目标，波浪滚滚，似乎直冲天上的西方。表达了铁船驾驶者的壮志豪情。

整首诗通过对自然景象的描写，展示了人与自然的息息相关、相互作用的关系，以及人类对自然的探索和征服的勇气和决心。同时也反映了宋代时期对科技发展的重视和对航海技术的追求。

shī yī shǒu
诗一首

yú lóng chuī làng qǐ yún yān, lái xiàng jiāng hú jià tiě chuán.
鱼龙吹浪起云烟，来向江湖驾铁船。
juǎn dì hēi fēng chuī hǎi lì, zhí jiāng bō làng guò xī tiān.
卷地黑风吹海立，直将波浪过西天。