“一雁海门秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一雁海门秋”出自宋代姚铉的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:yī yàn hǎi mén qiū,诗句平仄:平仄仄平平。
“一雁海门秋”全诗
《句》
疏钟天竺晓,一雁海门秋。
更新时间:2024年分类:
《句》姚铉 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代的诗词,由姚铉创作。诗中描述了疏远的钟声、天竺寺的黎明和海门的秋雁。
中文译文:
清晨,疏远的钟声响起,
天竺寺的黎明,
海门飞过一只孤雁。
诗意:
这首诗通过描绘清晨的景色,表达了作者内心孤独和思乡的情感。钟声的疏远感象征着与友人、亲人的隔离,而天竺寺的黎明与海门的秋雁则使得思乡之情更加浓烈。
赏析:
姚铉以简练而深沉的语言,表现出对离乡困顿的感受。诗中的疏钟、天竺以及秋雁等形象富有象征意味,增添了诗的思想深度。虽然只有短短两句,但姚铉通过简洁而清晰的描写,将复杂的情感表达得淋漓尽致。整首诗朴素而优美,展现了宋代文人的心境和诗意,值得一读。
“一雁海门秋”全诗拼音读音对照参考
jù
句
shū zhōng tiān zhú xiǎo, yī yàn hǎi mén qiū.
疏钟天竺晓,一雁海门秋。
“一雁海门秋”平仄韵脚
拼音:yī yàn hǎi mén qiū
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一雁海门秋”的相关诗句
“一雁海门秋”的关联诗句
网友评论
* “一雁海门秋”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一雁海门秋”出自姚铉的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。