“九锁碧阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《游九锁山》
九锁山碧阴凉，
走在这古道长。
四山松树雨停过，
稻田弥漫云香。
怪瀑从险峻崖身飞泻，
残蝉在夕阳中纷飞。
我已习惯了长安的金屋宅院，
但梦想却无法到达山间的房舍。

诗意：
这首诗以描绘九锁山的景色和作者游山的心情为主题，通过对自然景观和个人情感的描写，表达了对自然世界的向往和对宁静、简朴生活的向往。

赏析：
诗中描绘的九锁山给人以碧阴凉爽之感，古道长延伸无尽，使人如步入古代的时空。四周的山峦上的松树在雨过之后，散发出浓郁的清新香气，而稻田散发着诱人的香味，给人以宁静祥和的感觉。

作者通过描绘奇特的瀑布从峭壁上流下来，给人一种惊险与奇特之感。夕阳下，残蝉纷飞，营造出一种深秋的凄寂感。诗末表达了作者对长安金屋宅院生活的习惯，但又梦想着能亲近山间的房舍，向往宁静与安逸的生活方式。

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往，同时也反映了他对现实生活中繁忙喧嚣的都市生活的厌倦和对自然山水的向往。通过描绘山水和表达情感，诗人展示了对自然的赞美和对人生价值观的思考。

yóu jiǔ suǒ shān
游九锁山

jiǔ suǒ bì yīn liáng, xíng rén gǔ dào cháng.
九锁碧阴凉，行人古道长。
sì shān sōng yǔ guò, yí lù dào yún xiāng.
四山松雨过，一路稻云香。
guài pù jīng wēi dèng, cán chán luàn xī yáng.
怪瀑惊危磴，残蝉乱夕阳。
cháng ān jīn wū hǎo, mèng bú dào shān fáng.
长安金屋好，梦不到山房。