“功宣建武”的意思及全诗出处和翻译赏析
“功宣建武”全诗
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。
更新时间:2024年分类:
《武后明堂乐章·商音》佚名 翻译、赏析和诗意
《武后明堂乐章·商音》是唐代的一首诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
律中有乐舞,序应收成。
功勋传扬建武业,正义彰显唯明君。
于是奏礼奠,以表达至诚之情。
九秋之时,百谷满盈丰收。
诗意:
这首诗词描述了武后明堂的乐章,以商音为主题。歌颂了武后在唐朝时期建立的功业,展示了她的正义和明智。诗人通过乐舞和礼仪,表达了对武后的至诚之情。诗词最后提到九秋的时节,百谷丰收,象征着国家的繁荣和富饶。
赏析:
这首诗词以庄严肃穆的语调,歌颂了唐代武后的才德和治理能力。诗人通过描述武后在明堂举行的乐章,展示了她在建立武功和维护正义方面的卓越成就。乐舞和礼仪是古代宫廷文化的重要组成部分,也是展示统治者威严和统治能力的方式之一。通过奏乐和奠礼,诗人表达了对武后的崇敬和敬意。
诗词最后提到的九秋和百谷丰收,象征着国家的繁荣和人民的幸福。九秋指的是丰收的季节,表示国家安定繁荣,各种农作物都有丰收的成果。百谷满盈则表明国家的经济富裕和社会稳定。
整首诗词通过歌颂武后的功业和正义,展示了唐代国家的繁荣和富饶。同时,也反映了当时社会对统治者的崇敬和对国家繁荣的期望。这首诗词以简洁而庄重的笔调,表达了对武后和唐朝时代的赞美和敬仰。
“功宣建武”全诗拼音读音对照参考
wǔ hòu míng táng yuè zhāng shāng yīn
武后明堂乐章·商音
lǜ zhōng yí zé, xù yīng shōu chéng.
律中夷则,序应收成。
gōng xuān jiàn wǔ, yì biǎo wéi míng.
功宣建武,义表惟明。
yuán shēn lǐ diàn, shù zhǎn qiào chéng.
爰申礼奠,庶展翘诚。
jiǔ qiū shì shì, bǎi gǔ sī yíng.
九秋是式,百谷斯盈。
“功宣建武”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。