“门生无负百年心”的意思及全诗出处和翻译赏析

谒圣林

天地无穷照孔林，
两到金线堂下拜。
门生无负百年心。

中文译文：
来到孔子所在的圣林，
天地无穷辉照着这里。
两次来到金线堂下拜，
门徒们没有辜负百年来心愿。

诗意：
这首诗描绘了诗人来到孔子所在的圣林的情景。他心怀敬意，两次前往金线堂下拜，对孔子和他的学生表示了崇敬之情。诗人以门徒们心无负担来表达对他们的赞赏，他们不辜负了百年来传承的心愿，承载了学问和传统的发展。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了诗人来到孔子圣林的场景，并表达了他对传统文化的敬仰和对门徒们的赞扬。通过使用“天地无穷照孔林”这样的意象，诗人表达了孔子学问的广泛影响力和深远意义。他两次前往金线堂拜访孔子的地方，表达了他的虔诚和崇敬之情。最后一句“门生无负百年心”，表明门徒们勤学苦练，为了传承百年的学问，没有辜负前辈们的期望。整首诗简洁明快，表达了对传统文化和学问的尊重与传承。

yè shèng lín
谒圣林

yōu yōu wǎng gǔ jì lái jīn, tiān dì wú qióng zhào kǒng lín.
悠悠往古继来今，天地无穷照孔林。
liǎng dào jīn xiàn táng xià bài, mén shēng wú fù bǎi nián xīn.
两到金线堂下拜，门生无负百年心。