“野僧长伴白云闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐山》是宋代诗人杨缄的作品，该诗描绘了诗人与朋友一同攀登齐山的景象，并表达了对世俗繁忙生活的厌倦和对自然独处的向往。

诗词的中文译文如下：
池阳美好，说起齐山的壮丽景色，
闲暇之余，邀请朋友一同欣赏。
纷杂尘世如流水般匆忙，
我却愿与山中的野僧作伴，悠闲自在于白云之间。

这首诗词通过写齐山的美景和自然环境，表达了诗人对世俗繁忙生活的厌倦和对自然独处的向往。诗中的池阳指的是当时的地名，齐山则是江苏镇江境内的一座山。诗人在闲暇之余邀请朋友一同攀登齐山，正是对自然环境的向往和追求。他认为世俗繁忙如同流水一般匆忙，而他则愿意与山中的野僧为伴，享受静谧自在的白云之间。

整首诗词情感平和，抒发了诗人对繁杂喧嚣世俗生活的厌倦，以及对自然山水的向往和对宁静自在的追求。通过与山中的野僧相伴，诗人表达出一种超脱世俗的心境和追求内心平静的愿望。

qí shān
齐山

chí yáng jiā zhì shuō qí shān, gōng xiá yāo péng xǐ zàn pān.
池阳佳致说齐山，公暇邀朋喜暂攀。
fú shì mán tóng liú shuǐ jí, yě sēng zhǎng bàn bái yún xián.
浮世谩同流水急，野僧长伴白云闲。