“荷花簇锦照人红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《宫词》
中文译文：水殿上的帷幔四周风吹，湖面上莲花成群绽放，映照着人们红艳。我皇帝弹奏一曲《薰弦》停下，世间繁华渐渐消散。

诗意：这首诗描绘了一个宫殿中的景象，水殿上的帷幔随风飘动，湖面上的莲花盛开如锦，映照着人们的美丽。然而，皇帝演奏完一曲《薰弦》后，所有世俗的繁华渐渐消散，展现了平静和宁静。

赏析：这首诗通过描绘宫殿中的景象，表达了作者对世俗繁华的厌倦和对宁静和纯净的向往。水殿上的帷幔和湖面上的莲花都象征着繁华和美丽，而皇帝演奏的《薰弦》则象征着一种解愠、安慰心灵的力量。诗中描绘的景象与作者的感受形成鲜明的对比，突出了作者对于尘世纷扰的疲倦和对于宁静与自在的追求。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者的思想情感，传达了对清净心灵的追求和追求本意的诗情。

gōng cí
宫词

shuǐ diàn gōu lián sì miàn fēng, hé huā cù jǐn zhào rén hóng.
水殿钩帘四面风，荷花簇锦照人红。
wú huáng yī qǔ xūn xián bà, wàn sú líng líng jiě yùn zhōng.
吾皇一曲薰弦罢，万俗泠泠解愠中。