“波光凝碧暮云深”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《剑池》

三尺长的剑从古至今，
波光凝结在翠绿色的夕阳深处。
剑沈入水丝线不断，仿佛没有底，
山脚剑池深入到海的深处。

诗意：

这首诗以剑池为主题，表达了剑的锋芒和深邃的意象。剑被描述成从古至今，宛如龙一般的存在。池水上泛起的波光在夕阳的染色下显得格外凝聚，犹如绿色的静谧之境。剑沉入水中时，仿佛没有底，细如丝线，不断向下延伸。剑池深入到海底的深处，展现出一种无边无际的意象。

赏析：

《剑池》以寥寥数词，勾勒出一个富有神秘色彩的意像。诗中的剑池形象独特，将长剑与池水相结合，呈现了一种截然不同的景象。作者通过描述剑的长度和剑在夕阳下的波光，使剑池的景色显得异常凝聚和深沉。剑沉入水中时，不断延伸的细丝让人想象不出底部的景象，给人一种深不见底的感觉。山脚剑池深入海心的描绘则展现了一种庞大而无垠的意象。整首诗给人以深沉和庄重的感觉，让人在欣赏中感受到一种神秘而无边的力量。

jiàn chí
剑池

sān chǐ lóng pán gǔ dào jīn, bō guāng níng bì mù yún shēn.
三尺龙盘古到今，波光凝碧暮云深。
shěn sī bù duàn yīng wú dǐ, shān jiǎo chí xīn chè hǎi xīn.
沈丝不断应无底，山脚池心彻海心。