“编简无花开自香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

焚香独坐学茶经，诗书有味嚼逾美，
卧看人间花与树，编简无花开自香。

中文译文：
坐在房中独自陶醉于茶经，阅读诗书愈加美妙，
躺卧着观赏人间的花草树木，用编简而无花卷开来自散香气。

诗意和赏析：
《句》是宋代阳景春创作的一首诗词，表达了诗书和茶香相互辉映的美妙之处。

首句“焚香独坐学茶经”，描绘了诗人独自坐在房间里，烧着香品，专注学习品茶之道。通过阅读诗书，他感受到了其中的韵味，使他愈加陶醉于其中，觉得比实际品茗还要美妙。

次句“卧看人间花与树”，诗人卧在床上，凝视着窗外的花草树木。他并不用花花绿绿的浮夸之笔来描述，而是简单而质朴地用“编简”来形容。这里的“编简”指的是用编篓、简札等简易的盛放容器。他通过这种方式来表达他所看到的自然景物的真实和纯粹。他用千言万语无法描述出的“编简”，反而能更好地传达出花草树木的美妙。

最后一句“无花开自香”，意味着自然界中的花草并不需要人为的修剪点缀，它们本身就有着属于自己的芬芳香气。这句话也可以理解为，优秀的诗词不需要添加华丽的修辞手法，只需简单纯粹，就能传达出深邃的意境和美感。

整首诗词以简洁的语言展现了诗书与自然之美的关系。通过阳景春对茶经和自然景物的细致观察，诗人将自己的感悟融入其中，使诗词产生了深厚的哲理意味。这种对诗书和自然的热爱以及对简约之美的追求，使《句》成为一首具有思想内涵和美感独特的宋代诗词。

jù
句

shī shū yǒu wèi jué yú měi, biān jiǎn wú huā kāi zì xiāng.
诗书有味嚼逾美，编简无花开自香。