“陈迹千年在”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代诗人扬无咎创作的一首作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
陈迹千年在，斯人百代无。
（句）

诗意：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者对光阴的感慨。陈迹代指岁月的痕迹，千年的时间没有抹去，仍然在人们眼前。而人的一生只能生活百代，表达了时间的无情和人的短暂。整首诗词透露着对光阴流逝的思考和对人生短暂的触动。

赏析：
这首诗词以简洁而深思的方式，表达了人对时间流逝和生命短暂的感慨。首句“陈迹千年在”通过“陈迹”和“千年”之间的对比，揭示了岁月的长久和留下痕迹的不朽性。这种对时间留存的概括也暗示着人类历史的延续。而第二句“斯人百代无”通过“斯人”和“百代”之间的对比，强调人的一生短暂而有限，与时间相比微不足道。整首诗抓住了时间流逝和人生有限的主题，表达了一种对短暂生命的思索和对时间的敬畏。

这首诗词以简洁的语言，融合了对时间和生命的深刻思考，传达了一种哲学的意味。作者通过运用简单的词语，却能引发读者对生命和时间的思考。读者在阅读这首诗词时会被时间的流逝和自己的有限感所触动，使得内心产生一种深沉的共鸣。在这短短的几句之中，诗人通过幽默而深刻地表达了人生短暂和时间无情的主题，引发读者对生命的珍惜和对时间的思考。

jù
句

chén jī qiān nián zài, sī rén bǎi dài wú.
陈迹千年在，斯人百代无。