“原物多时却再归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至》是一首宋代时期的诗词，作者是颜度。这首诗描绘了冬至这一节气的场景和人们的喜庆活动。下面给出一个可能的中文译文：

冬至到了，家家户户讲究着礼仪，互送互迎伤神费力。孤家寡人的财物到了最后都得再次归还。

诗词表达了冬至这一特定的节气时，人们家家户户热闹庆祝的场景。在这一节气里，人们注重礼仪，互相拜访，送礼物。然而，这样的喜庆活动同时也带来了不小的花费和劳累。无论是富有的人还是贫穷的人，他们送出的财物最终都会归还给对方。

这首诗意味深长，通过描绘冬至这一节气的热闹场景，传递出了人们喜庆的心情和尊重传统的精神。然而，诗人也透露了喜庆活动背后的辛苦和付出，暗示了贫富差距的存在。整首诗以冬至为背景，通过描写矛盾的实际生活和人们的喜庆之情，反映了社会的复杂性和人情世故。

dōng zhì
冬至

zhì jié jiā jiā jiǎng wù yí, yíng lái sòng qù fèi xīn jī.
至节家家讲物仪，迎来送去费心机。
jiǎo qián jǐn chù hún xián shì, yuán wù duō shí què zài guī.
脚钱尽处浑闲事，原物多时却再归。