“树影踏不醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

树影踏不醉，花香嗅却无。
寂寞月团团，孤独心何处。
犹恨身长在，不向天一舞。
江山代有才，此恨绵绵久。

该诗为宋代严中和所作，诗意表达了诗人内心的困扰和苦闷。诗中描绘了树影和花香的存在，却无法使身心得到满足，仿佛无法通过外物获得精神的滋养与慰藉。

首句“树影踏不醉，花香嗅却无”将人对于自然美的追求与实际经验形成鲜明对比。当我们尝试通过欣赏树影和嗅闻花香来追求快乐时，却发现无法被真正满足，这种矛盾感占据了诗人的内心。

接下来的几句描写了孤独和寂寞的心境。月亮独自悬挂在寂寞的天空中，而诗人的内心也陷入了无处寻求安慰的孤独之中，心境凄凉。

接下来的两句“犹恨身长在，不向天一舞。江山代有才，此恨绵绵久。”表达了诗人对自己现状的不满。诗人内心渴望着能像天空中的鸟一样自由自在地展翅飞翔，而此时他却感到束缚与无奈。诗人提起“江山代有才”，意指时代中会出现优秀的人才，但诗人却感觉到自己的苦闷和不满已经持续很久。

整首诗抒发了诗人对于生活状态的沉闷和对于自由与满足的追求，表达了一种内心深处的苦痛和困惑。虽然外物的美好无法带给诗人内心的满足，但诗人依然对自己的境遇持续不断地感到懊恼和沉痛。

中文译文：
树影踏不醉，花香嗅却無。
寂寞月团团，孤独心何處。
犹恨身長在，不向天一舞。
江山代有才，此恨綿綿久。

赏析：
这首诗词充满了忧伤和思考，描述了作者面对美的追求时的困境和内心的孤寂。通过描绘树影和花香的存在却无法满足内心的渴望，诗人借此表达了对于自由和满足的渴望。整首诗抒发了诗人对于生活境遇的无奈和困惑，同时也映射了他对于时代和自身才华的无尽懊恼。这首诗既展示了诗人对于外物美好的追求，又折射出了他内心的失落和痛苦，使人不禁感到深思。

jù
句

shù yǐng tà bù zuì, huā xiāng xiù què wú.
树影踏不醉，花香嗅却无。