“彩缕金针玉佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

彩缕金针玉佩环”出自宋代薛映的《戊申年七夕五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎi lǚ jīn zhēn yù pèi huán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“彩缕金针玉佩环”全诗

《戊申年七夕五绝》
银河耿耿露溥溥,彩缕金针玉佩环
天媛贪忙为灵匹,几时留巧与人间。

更新时间:2024年分类:

《戊申年七夕五绝》薛映 翻译、赏析和诗意

中文译文:
银河星河明晃晃,彩色丝线金钗环。神仙忙于安排灵马,何时才能赏赐于人间。

诗意:
这首诗描绘了七夕节的情景,蓝天下星河璀璨,七夕女神正在忙碌地安排一匹特殊的精灵马,以及一些珍贵的装饰品。诗人好奇地想知道,何时才能将这些美好的事物带到人间。

赏析:
这首诗以形象生动的语言描述了七夕节的神秘和美丽。银河星河的形容让读者感受到了一个宏伟的场景,彩色丝线和金钗环则展示了七夕女神所使用的精美器物。诗人在引起读者好奇的同时,也表达了人们对于美好事物的向往和期待。整首诗情感简练,意境清晰,表达了对于七夕节独特仪式的渴望,以及与天上女神心灵的温柔接触的愿望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“彩缕金针玉佩环”全诗拼音读音对照参考

wù shēn nián qī xī wǔ jué
戊申年七夕五绝

yín hé gěng gěng lù pǔ pǔ, cǎi lǚ jīn zhēn yù pèi huán.
银河耿耿露溥溥,彩缕金针玉佩环。
tiān yuàn tān máng wèi líng pǐ, jǐ shí liú qiǎo yú rén jiān.
天媛贪忙为灵匹,几时留巧与人间。

“彩缕金针玉佩环”平仄韵脚

拼音:cǎi lǚ jīn zhēn yù pèi huán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彩缕金针玉佩环”的相关诗句

“彩缕金针玉佩环”的关联诗句

网友评论


* “彩缕金针玉佩环”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩缕金针玉佩环”出自薛映的 (戊申年七夕五绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。