“暮烟秦树暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代薛绍彭创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
暮烟笼罩秦地的树木，
夕阳照耀渭河明媚光明。

诗意：
这首诗以秋日落日的景色为背景，通过对暮烟、秦树和落日渭川的描绘，表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。诗人运用简洁的语言，展现出大自然的美和人生的无常，把读者带入一种宁静、曼妙的氛围中。

赏析：
《句》这首诗以写景为主，通过对暮烟以及秦树的描绘，展现了秋天的景色和氛围，使读者仿佛身临其境。暮烟笼罩的树木增添了一丝神秘和凄美的情感，而落日的阳光则照亮了渭河，使其呈现出明媚的光彩。这种对自然景物的描绘，反映出诗人对大自然的喜爱和敬畏之情。

在语言上，薛绍彭巧妙地运用了形象的描写和对比的手法。暮烟与树木、落日与渭河之间的对比，增强了诗词的表现力和感染力。而对景物的描述简洁明快，给人以一种清新、宁静的感觉。

整首诗词给人以印象深刻的同时，也提醒着人们要珍惜时间与自然，因为暮烟一旦笼罩，落日亦即西下，时间不等人，自然也有着自己的轨迹。将这种对时间和自然的思考与景物的描绘相结合，赋予了诗词更深层次的意义。

jù
句

mù yān qín shù àn, luò rì wèi chuān míng.
暮烟秦树暗，落日渭川明。