“劝子痴人前莫说”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观吴廷玉五云歌书其后而归之》

金天九奏玉皇归，
阁皂神驰重叹吁。
劝子痴人前莫说，
怕渠来讨费分疏。

中文译文：
金天九曲奏玉皇回，
阁皂神飞驰往来重叹吁。
劝告子弟不要言语轻佻，
怕他来索取所属应分之物。

诗意：
《观吴廷玉五云歌书其后而归之》是许月卿创作的一首宋代诗词，描绘了金天中九曲奏出玉皇回归的景象，阁皂神飞驰往来并且叹息不已。诗句中劝告子弟们不要轻言妄语，以免被他人索取属于自己的份额。

赏析：
这首诗词通过细腻而生动的描写，将人们观赏吴廷玉五云歌以后的情景展现出来。诗句简洁明快，节奏感强烈，体现了宋代以琼天乐为主的音乐氛围。通过描绘金天中九曲奏出玉皇回归的场景，诗人通过细节展示了当时宫廷及文人雅士对音乐的欢迎和痴迷。最后两句劝告子弟不要轻言妄语，以免被人索取自己所属的份额，表达了诗人对社会现象的观察与忧虑。整首诗词情景交融，意味深长，是一首充满哲理和思考的作品。

guān wú tíng yù wǔ yún gē shū qí hòu ér guī zhī
观吴廷玉五云歌书其后而归之

jūn tiān jiǔ zòu yù huáng guī, gé zào shén chí zhòng tàn xū.
钧天九奏玉皇归，阁皂神驰重叹吁。
quàn zi chī rén qián mò shuō, pà qú lái tǎo fèi fēn shū.
劝子痴人前莫说，怕渠来讨费分疏。