“新春賸喜在新年”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

翠管银罂旧事传，
新春仍喜在新年。
巧裁彩胜迎佳节，
更祝君王寿万千。

诗意和赏析：

这首诗描绘了贵妃阁中的春帖子，传统的翠色管弦和银制酒器上都记录着过去的旧事，而新年则依然带来了喜庆。在喜庆的时刻，用巧妙的彩绸裁剪装饰，让贵妃阁更加瑰丽，迎接佳节的到来。更祝愿君王寿命长久，万年千秋。

通过向读者描述贵妃阁的春帖子，诗人许应龙展现了宋代宫廷的繁华和盛况。古代宫廷中的贵妃阁是君王们赏心悦目的地方，而春帖子则是宴会庆典等重要场合的必备。诗人巧妙地运用了翠色管弦和银制酒器等来描绘景物，同时也以此展示了宋代文人对美好事物的追求和热爱。

整首诗通过娴熟的描写，将春帖子和新年的喜庆氛围与贵妃阁的瑰丽气息融合在一起，表达了作者对欢庆节日和君王长寿的祝福之情。这首诗以简洁而优美的语言描绘了宫廷春日的景象，表现出了作者对美好生活的向往和追求。

guì fēi gé chūn tiě zǐ
贵妃阁春帖子

cuì guǎn yín yīng jiù shì chuán, xīn chūn shèng xǐ zài xīn nián.
翠管银罂旧事传，新春賸喜在新年。
qiǎo cái cǎi shèng yíng jiā jié, gèng huò jūn wáng shòu wàn qiān.
巧裁彩胜迎佳节，更祸君王寿万千。