“令威何日回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石华表》是宋代徐宗斗所创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
仙人住在窀穸古，山静寂寞崔嵬。一根石柱似天上的云表，壮丽的山沟壑已千年。春天深处有青葙薜荔，雨水充足，绿苍苔茵茵。这座令人敬畏的古迹遥远，令人敬畏的威严何时会再度降临。

诗意：
《石华表》通过对仙人窀穸古的描绘，表达了山脉静寂绵长的状态，也体现出作者对自然的畏惧和敬畏之情。石柱似云表象征了一种超越尘世的存在，同时也代表了山沟壑之间的宏大景观，给人以壮丽之感。诗词中也提到了春天的葙薜荔和雨水滋润的苔藓，强调了自然界的繁荣，但作者也追问古迹遥远且已废弃，令人惋惜和思考。

赏析：
《石华表》以简洁却意味深长的词句勾勒出了大自然的壮丽景色，体现了宋代诗歌追求壮丽和雄伟的风格特点。通过对自然景物的描绘，让人感受到大自然的宁静神秘，以及时间的流转、历史的沧桑。诗人用仙人和石柱两个形象，表达了对神秘力量和古代文明的向往和思索。整首诗抒发了对宏大自然和历史文化的敬畏之情，引人深思。

shí huá biǎo
石华表

xiān rén zhūn xī gǔ, shān jì zì cuī wéi.
仙人窀穸古，山寂自崔嵬。
yī zhù huá tiān biǎo, qiān nián zhuàng hè wēi.
一柱华天表，千年壮壑隈。
chūn shēn qīng bì lì, yǔ zú lǜ cāng tái.
春深青薜荔，雨足绿苍苔。
shì yuǎn kōng yí jī, lìng wēi hé rì huí.
世远空遗迹，令威何日回。