“顾己诚虚薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
“顾己诚虚薄”全诗
宏规则天地,神用叶陶钧。
负扆三春旦,充庭万宇宾。
顾己诚虚薄,空惭亿兆人。
《武后明堂乐章·外办将出》佚名 翻译、赏析和诗意
《武后明堂乐章·外办将出》是唐代的一首诗词,作者佚名。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
总章陈昔典,衢室礼惟神。
宏规则天地,神用叶陶钧。
负扆三春旦,充庭万宇宾。
顾己诚虚薄,空惭亿兆人。
诗意:
这首诗词以武后明堂乐章为背景,表达了对古代帝王所举行的盛大祭祀仪式的赞美和敬意。诗词中描绘了古代祭祀的庄严场景,以及对神灵的崇敬和人类在宇宙中微不足道的感叹。
赏析:
这首诗词通过描绘武后明堂乐章的盛况,展示了古代帝王的威严和统治力。诗词开篇提到总章陈述古代的典章制度,衢室(指宫殿)中的礼仪充满了庄严肃穆的氛围,彰显了帝王的威仪和崇高地位。接着,诗词表达了古代帝王治理天下的宏图大略,将天地之间的规则和秩序与神灵联系起来,显示了帝王的至高无上和神圣性。
诗词的后半部分描述了古代祭祀仪式中的场景。负扆三春旦指的是帝王亲自执掌祭祀之事,充庭万宇宾则是指前来参加祭祀仪式的宾客众多,场面盛大。作者在最后两句表达了自己的心境,顾己诚虚薄,表示自己对于自身的微不足道感到惭愧,空惭亿兆人,意味着即便是亿兆人中的一员,也难以与帝王的威仪相媲美。
总体而言,这首诗词通过描绘古代祭祀仪式的盛况,展现了帝王的威严和统治力,同时也表达了作者对古代帝王和神灵的敬仰之情,以及对人类微不足道的思考。
“顾己诚虚薄”全诗拼音读音对照参考
wǔ hòu míng táng yuè zhāng wài bàn jiāng chū
武后明堂乐章·外办将出
zǒng zhāng chén xī diǎn, qú shì lǐ wéi shén.
总章陈昔典,衢室礼惟神。
hóng guī zé tiān dì, shén yòng yè táo jūn.
宏规则天地,神用叶陶钧。
fù yǐ sān chūn dàn, chōng tíng wàn yǔ bīn.
负扆三春旦,充庭万宇宾。
gù jǐ chéng xū báo, kōng cán yì zhào rén.
顾己诚虚薄,空惭亿兆人。
“顾己诚虚薄”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。