“使君风斾为翩然”的意思及全诗出处和翻译赏析

石井泉

布谷催春又一年，
使君风斾为翩然。
清冷彻处真无际，
果见灵源发漏泉。

中文译文：

石井泉

布谷鸟催春又一年，
使君风衣飘然而来。
清冷透彻之处无边无际，
果然见到灵泉源涌出来。

诗意和赏析：

这首诗是宋代徐谊所作，以描绘出春天即将到来的景象为主题。布谷鸟是春天的标志，它的叫声催促着春天的到来。使君指的是高官显贵，他们穿着轻飘的风衣，优雅地随风而来。

诗中描述的冷清透彻之处指的是石井泉的水，它清澈而冷静，无穷无尽。泉水是灵泉，它汇聚着大自然的力量和智慧，源源不断地涌出。诗人通过这一景象，表达了对春天的期待和对自然力量的赞美。

整首诗以简练的语言描绘了春天即将到来的景象，通过对自然景观的描绘，展示了诗人对大自然的敬畏和对生命力量的赞美。同时，诗中的春天也象征了生命的希望与活力，给读者带来一种宁静和美好的感受。

shí jǐng quán
石井泉

bù gǔ cuī chūn yòu yī nián, shǐ jūn fēng pèi wèi piān rán.
布谷催春又一年，使君风斾为翩然。
qīng lěng chè chù zhēn wú jì, guǒ jiàn líng yuán fā lòu quán.
清冷彻处真无际，果见灵源发漏泉。