“物换星移俯仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析

物换星移俯仰间”出自宋代徐天佑的《白楼亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“物换星移俯仰间”全诗

《白楼亭》
江左名流共往还,白楼何许只青山。
不须商略闲今古,物换星移俯仰间

更新时间:2024年分类:

《白楼亭》徐天佑 翻译、赏析和诗意

《白楼亭》是徐天佑所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江左名流共往还,白楼何许只青山。
不须商略闲今古,物换星移俯仰间。

诗意:
这是一首表达诗人对江左名流往来以及白楼所代表的自然景色的感叹之作。诗人借江左名流的流连往来,以及白楼背后的青山,表达了对自然景色的赞叹和对人事变迁的思考。诗中还表达了一种超越时空的视角,认识到物事的更替和星移斗转。

赏析:
这首诗词通过江左名流共往还和白楼这个景观,展示了自然景色的壮丽和人事的变迁。白楼的存在和青山的背景彰显出人事在大自然中的微小和短暂,以及物换星移的无可逆转。诗人通过穿越时空的视角,看清了物事的更替,以此来提醒人们珍惜当下的时光和美景。整首诗词朴实而意境深远,既展示了自然美景的壮丽,又思考了人生的短暂和无常,表达了对自然和生命的敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“物换星移俯仰间”全诗拼音读音对照参考

bái lóu tíng
白楼亭

jiāng zuǒ míng liú gòng wǎng huán, bái lóu hé xǔ zhǐ qīng shān.
江左名流共往还,白楼何许只青山。
bù xū shāng lüè xián jīn gǔ, wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān.
不须商略闲今古,物换星移俯仰间。

“物换星移俯仰间”平仄韵脚

拼音:wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“物换星移俯仰间”的相关诗句

“物换星移俯仰间”的关联诗句

网友评论


* “物换星移俯仰间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“物换星移俯仰间”出自徐天佑的 (白楼亭),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。