“短章功到寂寥间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠梅山顾先生》是一首宋代诗词，作者是徐容斋。该诗描述了钱塘（现在的杭州）的诗人顾梅山孤独吟咏的情景，赞颂了他的才华和诗作。

中文译文：
送给梅山的顾先生
徐容斋

钱塘的诗人顾梅山，
在乡村学校寂寞地吟咏。
修翼分离某处栖宿，
短小的章节取得辉煌。
奉献心灵长吉奚奴文字，
染指昌黎白玉丹砂。
出色的诗句真的能够取代寻常的表情，
让您觉得春天的美景升起在您的脸上。

诗意和赏析：
这首诗描绘了顾梅山这位钱塘的老诗人在乡村学校里孤独吟咏的情景，表达了对他才华与创作的赞赏和钦佩。诗人称赞了顾梅山用心和才华创作出的诗章，在短小的篇幅中取得了辉煌的成就，将文字与自然景物融为一体。

诗人对顾梅山的诗才进行了赞美，认为他的才华能够取代琐碎的表情，使人感受到春天的美景。这是对诗人才华和诗歌力量的颂扬，也表达了诗人对顾梅山的敬仰和对他作品的喜爱之情。

整首诗通过对顾梅山的赞美，展示了他的诗人才华和对诗歌的热爱之情。同时，诗人也传达了他对顾梅山所创作的诗句赏识和喜爱之情，力求表达对那些内涵丰富、意境深远的诗作的追求和向往。

zèng méi shān gù xiān shēng
赠梅山顾先生

qián táng shī lǎo gù méi shān, xiāng xiào gū yín lè yī dān.
钱塘诗老顾梅山，乡校孤吟乐一箪。
xiū yì fēn mǒu qī sù xià, duǎn zhāng gōng dào jì liáo jiān.
修翼分某栖宿下，短章功到寂寥间。
ǒu xīn zhǎng jí xī nú jǐn, rǎn zhǐ chāng lí bái yù dān.
呕心长吉奚奴锦，染指昌黎白玉丹。
hǎo jù zhēn néng huàn fán gǔ, jué jūn chūn sè shàng cāng yán.
好句真能换凡骨，觉君春色上苍颜。