“平日交情如水淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《道中口占呈能之》
阙然不见怀千虑，
特地相过无一言。
平日交情如水淡，
暂时客里似春温。
酒随深浅有余味，
事向细微无不论。
漫道与君心莫逆，
谁知朴直个中存。

诗意：
这首诗词表达了诗人在途中相逢友人的感受和情感。诗人说自己不同自己犯愁的时候，特意去找朋友，但却没有说一句话。平日里的交情如淡水般平淡，但在客人身处的地方，却感到暖意如春。不论饮酒浅或深，都有无穷的余味，在琐碎的事情上也能无所不谈。在路上与朋友心意相通，没有丝毫隔阂，谁知道在纯朴直率之中蕴藏着这样的品质。

赏析：
这首诗词通过对朋友之间情感的表达，以及对心境的描绘，展示了友情和纯朴的美妙之处。诗人描述了自己不言不怨的态度，以及欣赏朋友的深浅酒量和谈论琐事的态度。这种平实而真挚的友情，不受外界因素的干扰，超越了物质和形式的界限。整首诗词表达了人与人之间的真诚、纯朴和信任，打动着读者内心的柔软之处。

dào zhōng kǒu zhàn chéng néng zhī
道中口占呈能之

quē rán bú jiàn huái qiān lǜ, tè dì xiāng guò wú yī yán.
阙然不见怀千虑，特地相过无一言。
píng rì jiāo qíng rú shuǐ dàn, zàn shí kè lǐ shì chūn wēn.
平日交情如水淡，暂时客里似春温。
jiǔ suí shēn qiǎn yǒu yú wèi, shì xiàng xì wēi wú bù lùn.
酒随深浅有余味，事向细微无不论。
màn dào yǔ jūn xīn mò nì, shéi zhī pǔ zhí gè zhōng cún.
漫道与君心莫逆，谁知朴直个中存。