“笔兼鸥蔡体”的意思及全诗出处和翻译赏析

题刘原父书南华秋水篇

刘公之字我不得知，今方看到一部分。他的笔法兼备鸥蔡两体，作品品味上乘，居于上等和中等之间。

中文译文：
题刘原父所写的《南华秋水篇》

诗意：
这首诗词是作者徐木润题刘原父所写的《南华秋水篇》，作者自称并不知道刘原父的字，但此刻才能看到他的某一部分作品。刘原父的笔法兼具鸥蔡两种字体，他的作品品味卓越，位于上等和中等之间。

赏析：
这首诗词以一种简洁明快的语言，表达了对刘原父作品的赞美与敬佩。作者并不了解刘原父的字号，但看到了他某部分作品，可以看出刘原父在笔法上颇具造诣，能兼顾鸥蔡两种字体，显示出他的难得之才。赞美刘原父的作品品味上乘，居于上等和中等之间，可见刘原父的作品在当时享有很高的声誉。整首诗词言简意赅，既表达了作者对刘原父的钦佩之情，同时也将刘原父的才华与成就传达给读者，使人对刘原父产生兴趣并希望进一步了解他的作品。

tí liú yuán fù shū nán huá qiū shuǐ piān
题刘原父书南华秋水篇

bù shí liú gōng zì, jīn fāng dǔ yī bān.
不识刘公字，今方睹一斑。
bǐ jiān ōu cài tǐ, pǐn zài shàng zhōng jiān.
笔兼鸥蔡体，品在上中间。