“一鸥轻泛白云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《东峰亭》
在东峰亭上共享美景，
列峰低垂夕阳将黄。
喝酒兴未尽就要回去，
一只鸥鸟轻轻地游弋在白云之乡。

诗意和赏析：这首诗描绘了作者在东峰亭上的一幕美景。东峰亭是一个可以饱览美景的地方，在亭上站着，眺望四周，可以看到山峰连绵起伏，低垂的夕阳将整个山峰映得金黄一片。这景色美丽迷人，使得作者兴致高涨，你还没有尽兴就要回去了。回程时，作者看到一只轻盈的鸥鸟在白云之乡上翩翩起舞，给整个画面增添了一丝生气和活力。

整首诗通过简洁明了的语言和生动的景象描绘，表现了作者对美景的赞叹和享受。诗人借景抒发了自己对自然美的热爱和对生活的欣赏之情。同时，诗人也暗示了人生短暂，要珍惜眼前的美好瞬间，不要错过欣赏美景的机会。这首诗以山水为背景，营造出一种宁静、美好的氛围，给读者带来一种宁静美的享受。

dōng fēng tíng
东峰亭

dōng fēng tíng shàng gòng cháng yáng, liè zhàng dī xián xī zhào huáng.
东峰亭上共徜徉，列嶂低衔夕照黄。
jiǔ xìng wèi lán guī qí cù, yī ōu qīng fàn bái yún xiāng.
酒兴未阑归骑促，一鸥轻泛白云乡。