“不施粉黛抹胭脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《红梅》是宋代徐介轩创作的一首诗词。诗意表达了寒冷的冬季中，红梅的花朵仍然艳丽动人，与误以为是春天开放的桃花相比，更显得独特和珍贵。

红梅冷艳缀轻枝，误认夭桃未放时。
红色的梅花点缀在婉约的枝条上，寒冷的冬季中仍然散发着艳丽的光芒，使人误以为它是尚未开放的桃花。

盛饰霓裳陪越女，不施粉黛抹胭脂。
它不需要艳丽的妆饰，就像陪伴着越女舞者一样，不涂抹粉黛和胭脂。

轻盈弄月醉霞觞，娇软酡颜褪晓妆。
轻巧地抚玩着月光，醉饮着霞光，它的红色也像是淡化了早晨的妆容，显得娇软和含蓄。

缟素业中红一点，好花终是不寻常。
它在素白的纱帐中显得格外亮眼，这样的美丽花朵自然是难得一见的。

这首诗词通过对红梅的描绘，表现了它在寒冷季节中的特殊美丽和奇异之处。红梅不追求浓妆艳抹，却因其纯美与独特而备受赞赏。它和桃花相比，显得更加坚强而珍贵，给人以启迪，教人懂得珍惜平凡中的美丽和宝贵。

hóng méi
红梅

hán méi lěng yàn zhuì qīng zhī, wù rèn yāo táo wèi fàng shí.
寒梅冷艳缀轻枝，误认夭桃未放时。
shèng shì ní cháng péi yuè nǚ, bù shī fěn dài mǒ yān zhī.
盛饰霓裳陪越女，不施粉黛抹胭脂。
qīng yíng nòng yuè zuì xiá shāng, jiāo ruǎn tuó yán tuì xiǎo zhuāng.
轻盈弄月醉霞觞，娇软酡颜褪晓妆。
gǎo sù yè zhōng hóng yì diǎn, hǎo huā zhōng shì bù xún cháng.
缟素业中红一点，好花终是不寻常。